loading...
Movie
vahid بازدید : 25395 دوشنبه 31 تیر 1392 نظرات (0)

با گسترش اینترنت و افزایش نسبی سرعت اینترنت در ایران سایتهای اشتراک فیلم و سریال کم کم زیاد شدن و در کنار اینها دانلود فیلم و سریال از تورنت هم که خاص حرفهای تر ها بود رشد چشمگیری پیدا کرد در این میان سایتهای زیرنویس فیلم هم رونق خاصی پیدا کردن و افرادی که در ترجمه مهارت دارند وارد این عرصه شدند در این مقاله سعی کردم چند تا از سایتهای مناسب دانلود زیرنویس رو معرفی کنم البته تعداد خیلی بیشتر از این هست اما فکر میکنم این چند تا هم مشکل اکثریت کاربران رو حل کنه .

۱٫ farsisubtitle : فارسی ساب تایتل نمونه خوب و موفق یک سایت فارسی که چند سالی هست فعالیت میکنه . البته با مدیریت دوست خوبم آرش  تو این سایت میتونین انواع زیرنوس فیلم ها و سریالهای رو دانلود کنین . حتی اگه دستی در ترجمه دارین هم میتونین با تیم ترجمه سایت همکاری کنین .

۲ . subscene : ساب سکانس بدون شک یکی از بهترین و کاملترین سایتها در زمینه دانلود زیرنویس فیلم و سریال هست . البته زیرنویسهای موجود در این سایت به کلیه زیانهای رایج از جمله فارسی موجود هست . با یک جستجو تو سایت میتونین زیرنویس مورد نظرتون رو پیدا کنین .

 

 

3 . opensubtitles : اوپن ساب تایتل مثل ساب سکانس سایت کاملی هست که یرنویسهای زیدی به زبانهای مختلف تو این سایت موجود هست اما سایت نسخه فارسی هم داره و زیرنویسهای فارسی زیادی برای دانلود داره .

۴ . divxsubs : سایت divxsubs یک موتور جستجوی زیرنویس هست که کار رو تا حدودی راحت میکنه شما با وارد کردن اسم فیلم یا سریال مورد نظرتون و اتاخاب زبان فارسی و کلیک روی جستجو میتونین نتایج مرتبط رو ببینین . تقریبا نتایج خوبی رو نشون میده .

۵ . subtitle : ساب تایتل نمونه بهتر و کاملتر یک موتور جستجوی زیرنویس هست که از divxsubs کاملتره تو این موتور جستجو هم میتونین با انتخاب زیان فارسی برای زیرنویس های فارسی جستجو کنین نتایج subtitle از سایتهای دیگه زیرنویس هست یعنی تو سایهای اشتراک زیرنویس میگرده و نتایج رو نشون میده .

vahid بازدید : 136 شنبه 29 تیر 1392 نظرات (0)


شباهت ساختاری (تاکید می کنم ساختاری) این سریال با سریال لاست بسیار وسیع تر از موارد بالاست و این موارد تنها چند نمونه بسیار بارز است.
نکته قابل توجه این است که پس از سریال لاست ، کارگردانان و فیلمنامه نویسان زیادی سعی کردند نسخه های کپی از این سریال بسازند به طور مثال سریال persons unknown یکی از این نسخه ها بود که البته از دید من بسیار در این امر ناموفق بود در واقع کپی بسیار آشکاری از لاست بود.. و سریال های بسیار دیگری که بعد از لاست آمدند

اما این سریال به راستی خوش ساخت و است و تا چند اپیزود اول شاید حتی اواخر فصل اول شاید بیننده متوجه شباهت ساختاری آن با لاست نشود که خوب این مطلب از اهمیت بسیار بالایی برخوارد است و نشان دهنده این است که این سریال به هدف خود و جذب مخاطب رسیده است.


مشکل اساسی سریال واکینگ دد تا به اینجا از دید من ریتم پایین اجرا برخی سکانس های آن است که سکانس های طولانی برای رساندن یک مفهوم یا یک قسمت از فیلمنامه در هر اپیزود جای می گرفت که واقعا خسته کننده بود حداقل برای من! اما به تدریج با آمدن سریال به فصل دوم خود این روندخیلی بهبود یافته است ....
مشکل دیگر صدابرداری فوق افتضاح این سریال هست! در جایی که توی اون ون شخصیت دیل با دیگران سکانس های مستقل و جداگانه دارد به وضوح اشکالات صدابرداری برای حتی یک فرد عادی نیز قابل تشخیص است صدای تکراری محیط که با هر بار شروع دایالوگ دیل کم و به مجرد اتمام دایلاگ زیاد می شود!

با تمامی تفاسیر نمی دونم چرا ولی احساس می کنم خودشون هم فکر نمی کردند از اون شروع بتونند یک همچنین چیزی در بیارند...! همانطور که معتقدم سازندگان لاست هم هیچوقت تو خواب نمی دیدند که سریالشان به اینجا کشیده شود و این هیاهو را به پا کند
مطمئنا سریال واکینگ دد یکی از بهترین تولیدات کانال AMC تا به امروز بوده است و اگر این روند ادامه پیدا کند بدون شک باید شاهد تمدید شدن فصل های آتی آن با بودجه های بالاتر باشیم.

بر طبق گفته IMDB این فصل تا پایان اپیزود 13 هر هفته و به طور منظم پخش خواهد شدو چند روز قبل از عید نوروز! فصل دوم هم به پایان خواهد رسید

منبع:سینما 21

vahid بازدید : 215 شنبه 29 تیر 1392 نظرات (1)

شباهت ساختاری The Walking Dead و سریال لاست!
سریال The Walking Dead به جرات یکی از بهترین سریال های اخیر است
فیلمنامه نویسی عالی بوده که در اوایل فصل دوم خودش را نشان می دهد

از آنجا که با دکتری که در نهایت خودش را منفجر کرد آشنا شدند مشخص شد که این سریال جای مانور زیادی دارد داره... فیلمنامه به واسطه ساختار و کاراکتر ها قابلیت گسترش زیادی همچون سریال هایی آشنانامی مثل لاست را دارد، به مثال ها کوچک زیر توجه کنید:

# شباهت سبک فیلم نامه:ماهیت اصلی و هسته داستان
لاست: گروهی از انسان های نجات یافته که به دلیل سقوط هواپیما داخل یک جزیره به دور از امکانات و دیگر انسان ها قرار می گیرند
واکینگ دد- گروهی از انسان های نجات یافته از حمله یا هر اتفاقی که هنوز مشخص نشده داخل یک شهر و منطقه قرار می گیرند و قادر به استفاده از دیگر امکانات نیستند

همیشه اتفاق پیچیده تر از آنچیزیست که در ابتدا نشان داده شده است
لاست: سقوط هواپیما به طور اتفاقی یا بر اثر طوفان اما بعدا متوجه می شوند که دلیل خاص دیگری نیز داشته و گروهی پشت قضیه هستند
واکینگ دد: توسط نیروهایی مجهول ماسک به چهره انجام شده است و بعدا با مشاهده هلیکوپتر و ... متوجه وجود دست ها بزرگتر در این اتفاق می شوند

موارد و نشانه های آشنا در دو سریال:
پیام های نجات
درگیری و دعوا در کمپ
دغدغه هدایت گروه و اینکه چه کسی بهترین هدایت کننده یا لیدر است
آلوده شدن دیگران (لفظ آلوده شدن)
وجود گروه های دیگر


# شباهت کاراکتر ها:


یکی از دیگر دلایلی که این سریال را مورد توجه قرار داده است یا حداقل من رو به دنبال کردن آن تحریک کرده است آشنایی نقش هاست! به لیست زیر دقت کنید یکسری شباهت در باور ها و کاراکتر برخی بازیگران سریال واکنیگ دد و سریال لاست وجود دارد این شباهت ها اگرچه صد در صد نیست اما آنقدر هم کوچک نیست که به چشم نیاید

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آرشیو
    آمار سایت
  • کل مطالب : 10
  • کل نظرات : 5
  • افراد آنلاین : 1
  • تعداد اعضا : 0
  • آی پی امروز : 0
  • آی پی دیروز : 1
  • بازدید امروز : 1
  • باردید دیروز : 21
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 22
  • بازدید ماه : 22
  • بازدید سال : 312
  • بازدید کلی : 37,124